

020-83880696 020-83820230
廣州國(guó)旅 廣州旅行(xíng)社
588
本起價為(wèi)單人(rén)基準參考價格。您最終提交 £的(de)價格會(huì)根據您所選擇的(de)出發日(rì)期δ∞•、出行(xíng)人(rén)數(shù)以及所選附加服務的(de)不"← <(bù)同而有(yǒu)所差别。
☆揭秘桂林(lín)美(měi):
◆探桂林(lín)小(xiǎo)衆的( '→™de)秘境【會(huì)仙玻璃田】,一(yī)個(gè)仙人(rén)彙聚的(d∞•$ e)地(dì)方,被上(shàng)帝打碎的(de)鏡子(zǐ),這(zhè)裡(lǐ±£€)四面環山(shān),阡陌縱橫,稻田如(rú)明(míng<∑♥)鏡,倒映著(zhe)天光(guāng)、山(shān)色、樹(shù)影(yǐng),×✘與村(cūn)莊農(nóng)舍一(yī)同構成一(yī)個(gè)開(kāi)放(f→εàng)的(de)大(dà)公園,是(shì)欣賞拍(pāi)攝山(β ≤shān)水(shuǐ)田園風(fēng)光(gu™₽≈āng)的(de)好(hǎo)去(qù)處。
◆乘船(chuán)遊覽【興坪漓江】,欣賞自(< αzì)然田園風(fēng)光(guāng),觀賞最美(měi)最富↑δγβ詩情畫(huà)意的(de)新版20元人(rén)民✔₽★(mín)币的(de)背面圖案黃(huáng)布倒★α影(yǐng),還(hái)有(yǒu)田螺山(shān)、鯉魚山(shān)等美(měi)景。φ↑'
◆遊【象鼻山(shān)景區(qū)】,觀賞桂林(lín)市(shì)地(dì)标--象鼻σ 山(shān)。
◆【東(dōng)西(xī)巷】是(shì)桂林(lín)明(mí₩©≤§ng)清時(shí)代遺留下(xià)的(de)唯一€÷(yī)的(de)一(yī)片曆史街(jiē)巷,也(yě)是(shì)桂林(lín)古曆史風(fγσēng)貌的(de)觀景區(qū),以“市(shì)井街(jiē)巷↓ε←♣、名人(rén)府邸”特色,在這(zhè)裡(lǐσ ÷)即能(néng)感受到(dào)桂林(lín)的(de)文(w鶀≤n)化(huà)底蘊,也(yě)能(néng)體(tǐ)驗到(dào)現(x≤÷ ≠iàn)代的(de)文(wén)旅方式。 ★δ♣"
◆觀看(kàn)全新升級打造《山(shān)水(s₩©π∏huǐ)間(jiān)》(價值198元),是(shì)一(yī)台應用(yòn₩ g)國(guó)際一(yī)流舞(wǔ)台技(jì)術(☆☆shù)、以桂林(lín)風(fēng)情歌(g"ε"ē)舞(wǔ)與精品雜(zá)技(jì)綜合表演藝術(shù)形式、以一(yī)個(gè)Ω¶≈奇特的(de)角度為(wèi)觀衆講述桂林(lín)山(shān)水(shu↓✔ǐ)故事(shì)的(de)旅遊舞(wǔ)台秀。
☆輕奢升級!樂(yuè)享酣眠夜
陽朔升級入住超豪華酒店(diàn),享受精緻旅途之夜。
☆舌尖上(shàng)的(de)美(měi∏)食,美(měi)食再升級!
品嘗地(dì)道(dào)風(fēng)味美(měi)食∑↔【八桂傳說(shuō)宴】(價值500元/圍)【桂花 ¥(huā)宴】。
景點/活動 | 早餐 γ | 午餐 | 晚餐 | 酒店(diàn) ↓≈ |
象山(shān)景區(qū) 山(shān)水(shuǐ)間(jiān) ↔♣¥ 東(dōng)西(xī)巷 |
× | × | × |
桂林(lín)市(shì)"↔✘<豪華酒店(diàn) |
興坪古鎮 興坪漓江 |
√ | √ | × |
陽朔超豪華酒店(diàn) γδ' |
馬嶺鼓寨景區(qū) ★σ 會(huì)仙玻璃田 |
√ | √ | × |
不(bù)含 ↓§Ω |
廣州乘高(gāo)鐵(tiě)/動車(ch♦ ē)前往桂林(lín)
時(shí)長(ch↑±↑σáng):約 2小(xiǎo)時(shí) 30分(fēn)鐘σ™♣δ(zhōng)
遊覽 象山(shān)景區(qū) (約1小(xiǎo)時(shí)) ₹¥
象鼻山(shān)是(shì)桂林(lín)的(de€£)城(chéng)徽山(shān),是(α•₹shì)桂林(lín)旅遊的(de)标志(zhì)山(sh×±"αān)。它坐(zuò)落在桂林(lín)市(shì)中心的(de)漓江與桃花(huā)江彙流 &×處,形似一(yī)頭巨象,象鼻和(hé)象腿之間(jiān)是(shì)面積約一(×®✔§yī)百五十平米的(de)圓洞,江水(shuǐ)穿洞而過,如φ×λ↓(rú)明(míng)月(yuè)浮水(shuǐ)。坐(zuò)落西(xī)岸的(de)象®∞<×山(shān)水(shuǐ)月(yuè)與漓江東(dōng)岸的(de)穿月(yuè)岩 ∏λ相(xiàng)對(duì),一(yī)挂于天,一(yī)浮于水(shuǐ),形πα成“漓江雙月(yuè)”的(de)奇特景觀。 ♣♥>
觀賞 山(shān)水(shuǐ)間(jiān)
如(rú)遇表演停開(kāi),則現(xiàn)退門(mén)票(p≈✔iào)。
停留時(shí)間(jiān):約 1小(xiǎo)時(shí) ♠≥
《山(shān)水(shuǐ)間(jiān)》是(s¶Ω♣×hì)一(yī)台應用(yòng)國(guó)際一(y®₽ī)流舞(wǔ)台技(jì)術(shù)、以桂林(lín)風(fēng)情歌(gφ€↑ē)舞(wǔ)與精品雜(zá)技(jì)綜合表演藝≠π←術(shù)形式、以一(yī)個(gè)奇特的(de)角度為(wèiγπ♠)觀衆講述桂林(lín)山(shān)水(shuǐ)故事(shì)的(de)旅遊舞(wǔ)台秀。£ 這(zhè)台演出由桂林(lín)市(shì)旅遊文(wén)•δ₩化(huà)演藝有(yǒu)限公司出品,由2008北(běi)京奧運會(hu≥λì)開(kāi)閉幕式導演組成員(yuán)、閉₩§π↔幕式執行(xíng)副總導演、2010年(nián)廣州亞運會(huì)π♣×開(kāi)幕式執行(xíng)總導演章(zhāng)東(dōng)新編劇(jù)®λ↓₽執導,曆時(shí)兩年(nián)策劃創≈≤意、構思編排,傾全力精心打造完成。全劇(jù)以桂林(lín)地(dì)域文(wén)化(hu"±<₽à)為(wèi)根脈,以“遊客”一(yī)角為(λδ÷wèi)引線串聯全篇,将桂林(lín)群峰之形、秀水(shuǐ)之态、人(rén)物(w<✘←ù)之色、田園之美(měi)、神仙之奇和(hé)生(shēng)活之趣揉入跌宕起伏的(de)劇(j₩€ù)情,以神奇玄幻的(de)藝術(shù)表現(xiàn)手法為(★≤wèi)觀衆打造全景視(shì)聽(tīng)體(tǐ)驗。 ₩©
遊覽 東(dōng)西(xī)巷 (約1小(xiǎo)時(shí))
桂林(lín)靖江王府正陽門≈< (mén)前有(yǒu)條狹窄的(de)巷子(zǐ),以方向命名分(fēn)别叫東(dōng)巷和✔εδ(hé)西(xī)巷,正陽東(dōng)巷在明(míng)清時(shí)期曾經是(s"γ®•hì)鴻儒商賈,達官顯貴雲集之地(dì)。經過精心修繕後的(de)東§☆$(dōng)西(xī)巷重新開(kāi)放(fλπ ÷àng),走在具有(yǒu)濃郁明(míng)清風(f™"∞ēng)格的(de)巷道(dào),感覺有(yǒu)一(yī)種曆久彌新的(de)韻味。眼前<&的(de)青磚黛瓦,飛(fēi)檐翹角,仿佛一(yī)下(xià)子(zǐ)穿越了(le©☆")時(shí)光(guāng)的(de)隧道(dào),久遠(yuǎn)的(de)曆史瞬間↑€¶(jiān)在眼前閃現(xiàn),真是(shì)一(yī)種奇妙的☆®(de)感覺。這(zhè)裡(lǐ)還(hái)彙集全國(guó)各地(dì)的(d π÷e)有(yǒu)名小(xiǎo)吃(chī)美(β <měi)食,讓您一(yī)飽口福。
午餐: 自(zì)理(lǐ) ☆φ
晚餐: 自(zì)理(lǐ"× )
桂林(lín)市(shì)豪華酒店(diàn) ÷↑
桂林(lín)碧蓮麗(lì)呈睿±₩軒酒店(diàn)或同級
于指定地(dì)點安排自(zì)由活動(詳見(jiàn)《确認書(sh★♠®ū)》說(shuō)明(míng))(約90分(fēn∑πδ)鐘(zhōng))
桂林(lín)-陽朔
時(shí)長(cháng):約 1小(xiǎo)時(shí) 30分(fē∑≤n)鐘(zhōng)
遊覽 興坪古鎮 (約30分(fēn)鐘(zhōng))
這(zhè)是(shì)漓江✔σ上(shàng)一(yī)顆璀璨的(de)明(γ Ω₹míng)珠。 20元人(rén)民(mín)币的(de)背面圖景就(jiù)是(sh♥↔ì)在興坪。各類磚瓦結構的(de)古建築大(dà)₹>↑部分(fēn)保存完好(hǎo)。古街(jiē)的(de)東(dōngα↑£¶)南(nán)側獅子(zǐ)旦為(wèi)熙平縣城(chéng)遺址。城(chéngΩ✔→)牆輪廓尚清,随處可(kě)見(jiàn)古磚瓦陶瓷殘片,隻是(shì)原來(lái♥∑)車(chē)馬來(lái)往人(rén)看(kàn)人(rén)的(de)繁華 ₽∞δ縣城(chéng),呈現(xiàn)出一(yφ←•ī)派青山(shān)幽幽、村(cūn)舍幾座的(de)肅靜(jìng)氛圍。 ★¥
遊覽 興坪漓江 (約1小(xiǎo)時(shí)) ≥×
千年(nián)古鎮興坪依山(sh✘¥ ān)面水(shuǐ)、奇峰環繞,古有(yǒu)“漓江山(shān)水(shu>₽♦$ǐ)在興坪”之說(shuō),它荟萃了(le)≠✘ק漓江風(fēng)光(guāng)的(de)精華“一(yī)步十景,處處入畫(huà)”。• 乘船(chuán)欣賞自(zì)然田園風(fēng)光(guāng),觀賞最美(m≤♦₽ěi)最富詩情畫(huà)意的(de)新版20元人(rén)民(m→$™ín)币的(de)背面圖案黃(huáng)布倒影(yǐng),還δ •(hái)有(yǒu)田螺山(shān)、鯉魚山(♣≈✔shān)等美(měi)景。
西(xī)街(jiē)
始建于隋開(kāi)皇十年(nián)(公元590年(niá®↕₩¥n))。陽朔建縣時(shí),此街(jiē)長(cháng)不(>₹£bù)過200米,寬不(bù)到(dào)4米,因處縣城(chéng)西(xī)面,故名 ±西(xī)街(jiē)。西(xī)街(jiē★₽ )夜晚更是(shì)熱(rè)鬧,燈火(huǒ)闌珊處,流光(guāng)溢♣彩、異國(guó)風(fēng)情濃郁,盡享£©≤≠休閑樂(yuè)趣,或到(dào)西(xī)街(jiē↑↔)的(de)酒吧(ba)裡(lǐ)狂歡,古鎮的(de)風(fēng)韻和(hé)現×&(xiàn)代生(shēng)活方式的(de)完美(měi)交≥ 融,讓人(rén)忍不(bù)住沉醉其中。而今,不(bù)光(guāng)是(shì)中εε±國(guó)人(rén),外(wài)國(guó)人(rén)也(y쮀)蜂擁而來(lái),隻為(wèi)徹底•↑¶放(fàng)松疲憊的(de)身(shēn)心。 ↔"
早餐: 酒店(diàn)早∑∞γ餐
午餐: 特色餐 八桂傳說(shu>✘δ£ō)宴
晚餐: 自(zì)理(lǐ)$₩♠
陽朔超豪華酒店(diàn) ¶®≈"
陽朔華美(měi)達度α♣β假村(cūn)或同級
陽朔-馬嶺鼓寨景區(qū)&nb™εsp;
時(shí)長(cháng):☆&™約 1小(xiǎo)時(shí) ≤
遊覽 馬嶺鼓寨景區(qū)
停留時(shí)間(jiān):約 2小(xiǎo)時(shí) ¥↑
參觀少(shǎo)數(shù)民(mín)族₹®↔獨特的(de)建築,都(dōu)能(néng)給大(dπ¶→<à)家(jiā)帶來(lái)一(yī)份值得(de)珍藏的✔>®↕(de)好(hǎo)照(zhào)片。寨中原住居民(mín)熱(r♠↔è)情好(hǎo)客,保留著(zhe)許多(duō)一(yī)批↑δ↔古老(lǎo)的(de)手工(gōng)$<♠≈作(zuò)坊。感受廣西(xī)少(shǎo)數(shù)民(mín)族的(de)風(fēng)↓≤土(tǔ)人(rén)情,探尋民(mín)族銀(yín)匠(jiàng)←✔'精湛的(de)工(gōng)藝。
溫馨提示:景區(qū)裡(lǐ)有(yǒu)購(gòu)景區(qū)商鋪,®¥λ為(wèi)景區(qū)經營行(xíng)為(wèi),非旅行(xíng)社安排的(de≤★)購(gòu)物(wù)點。
馬嶺-會(huì)仙¥& ¶玻璃田
時(shí)長(cháng)≥₹∞ :約 1小(xiǎo)時(shí) 15分(fēn)鐘(zhōng) λφ
遊覽 會(huì)仙玻璃田 (約1小(xiǎo)時(shí)) $ ♣
會(huì)仙玻®•璃田,位于臨桂區(qū)會(huì)仙鎮沐宦頭村(cūn)。這(zhèπ∞∏)裡(lǐ)四面環山(shān),阡陌縱橫,稻田如(rú)明(míng)鏡,倒ε ★☆映著(zhe)天光(guāng)、山(shān)色、樹(shù)影(yǐng),與∑↕β村(cūn)莊農(nóng)舍一(yī)同♦∑構成一(yī)個(gè)大(dà)公園,是(∑αshì)欣賞拍(pāi)攝山(shān)水(shuǐ)田園風(fēng)光(gu ±↑↓āng)的(de)好(hǎo)去(qù)處。會(huì)仙玻璃田整體(£αtǐ)是(shì)非常平坦的(de),被田 ∏☆埂分(fēn)割成一(yī)塊塊的(de),像玻璃一(yī)樣反射著(zhe)♣ ☆≤耀眼的(de)光(guāng)芒。
于指定地(dì)點安排自(zì)由活動(詳見(jiàn)《确認書(shū)》說®→÷¥(shuō)明(míng))(約90分(fēn)鐘(★↕γ€zhōng))
桂林(lín)後乘動車(chē)返回廣州南(×Ω nán),結束愉快(kuài)行(xíng)程
時(shí)長(cháng):約 2小(xiǎo↑"☆ )時(shí) 30分(fēn)鐘(zhōng) ε•
早餐: 酒店(diàn↔γ•δ)早餐
午餐: 特色餐 桂花(huā)宴 ₩¥★
不(bù)含 φ≠'σ
産品說(shuō)明(míng) |
廣州領攀國際旅行社有限公>↕司增城出外走走分公司(下(xià)簡稱"旅行(xín✘"g)社")委托旅遊目的(de)地(dì)具有(yǒu)相(xiàng)應資質的(d γe)地(dì)接社承接本旅行(xíng)團在當地(dì)的(de)接待業(↕→∞yè)務,地(dì)接社的(de)相(xiàng)關信息、本旅÷γ行(xíng)社委派的(de)導遊姓名和(hé)電(diàn)話(huà),以及具體(tǐ)&≠≈車(chē)次時(shí)間(jiān)、最終行(xín≠>g)程(遊覽順序)及入住酒店(diàn)的(de)具體(tǐ)名稱等信息,≤←§一(yī)并在出團前(集合地(dì))派發≥↑的(de)行(xíng)程表中告知(zhī),客人(rén)≤♣<對(duì)此表示同意。
【因疫情防控要(yào ₹)求必讀(dú)】:
*去(qù)程交通(tōng)參考時(→★ αshí)間(jiān):07:00-11:00(廣"®州/廣州南(nán)-桂林(lín)北(běi)/桂林(lín)西(xī))&δγ
特别關注: |
成團說(shuō)明(míng) |
此團10人(rén)成團,不(bù)派全陪。 ≈β團隊8人(rén)起必須打導遊旗。 γ✘ |
大(dà)交通(tōng) |
行(xíng)程所列飛(fēi)機(jī)票(piào¶≤•Ω)、動車(chē)票(piào)等城(chéng)市(shì)間(jiān)¶交通(tōng)費(fèi)用(yòng)。 ♠♥ |
住宿 |
入住豪華酒店(diàn),陽&&β≠朔升級入住超豪華酒店(diàn),入住雙人(¶σ®rén)标間(jiān)酒店(diàn)住宿若出現(xiàn)單男(nán)/單女(nǚ),旅行(§≈Ω xíng)社優先安排同團同性團友(yǒu)與其拼住,如(rú)無其他(tā)同性人(rén)員(yπγuán)拼住則安排加床(折疊床/鋼絲床);若客人(rén)無法接受旅行(xíng)社安♦∏排或旅行(xíng)社無法安排則須客人(rén∞<)補房(fáng)差入住。 |
餐食 |
含2正2早正餐35元/人(rén)(小(xiǎo)孩餐費(fèi)減半φ♥♥ );八桂傳說(shuō)宴50元/人(rén);正餐八菜一(yī)湯不(bù)含酒水(sh¶↕↑uǐ)(10-12人(rén)/桌,人(rén)數(shù)γ←÷未達到(dào)一(yī)桌的(de)菜式或數(×&♥shù)量将作(zuò)出相(xiàng)應的(de)調整或減少(shǎo)),餐飲風(f≠₽∞<ēng)味、用(yòng)餐條件(jiàn)與廣東(dōng)有∞≈(yǒu)一(yī)定的(de)差異,大(dà)家(jiā) "應有(yǒu)心理(lǐ)準備。 |
門(mén)票(piào) |
1.包價項目景點(區(qū))的(de)第一(y£≥♣ī)道(dào)門(mén)票(piào)費(±♣fèi)。 2.此行(xíng)程為(wèi)旅遊包價産品,客人(rén)若持學生(s'✘∏hēng)證、軍官證等有(yǒu)效證件(jiàn)能(néng)獲得(de)景區(qū""£∞)減免或優惠的(de),旅行(xíng)社則按照(zhào)采購±π(gòu)價在當地(dì)退減相(xiàng)應門(mén)票(piào)差價。 §< |
地(dì)面交通(tōng) |
全程地(dì)接用(yòng)車(chē)根據團♥™π隊人(rén)數(shù)安排9-55座旅遊空(kōng)調車(chē),每人★δ₹(rén)一(yī)個(gè)正座。全車(chē)預留3個(gè)或以上(shàng)空(kōngε×♥)位。在遊覽過程中可(kě)能(néng)出現(x★≤ iàn)換車(chē)現(xiàn)象,敬請(≠←qǐng)諒解。 |
随團服務人(rén)員(yuán) |
導遊服務費(fèi)(導遊服務費(fèi)含全陪/地(dì)陪,标準為("♦♥₽wèi)12周歲及以上(shàng)人(rén)士30元/人(rén),小(x±<®δiǎo)孩15元/人(rén),嬰兒(ér)免收)。 |
其他(tā) |
小(xiǎo)孩收費(fèi)不(bù)含動車(chē)/高(gφβ÷ āo)鐵(tiě)票(piào)(不(bù)提供座位),1.2米以下(₽≥xià)免票(piào)(1個(gè)家(ji<¥↕ā)長(cháng)隻能(néng)帶1個(gè)小(xiǎo)孩),超高(gāoδ₩∑☆)由家(jiā)長(cháng)在車(chē♠')上(shàng)現(xiàn)補票(piào)。為(wèi)确保有(yǒu)座位建議(yì)€σ:1.2米--1.5米,報(bào)名時(shí)補二等座半票(piào)250元/往返(含手續費(fèi)及服務費(fèi));1.5米以上(shàng<>)報(bào)名時(shí)補二等座全票(piào)400元/往返(含手續費(fèi)及服務費(¥≤γ★fèi))。 |
年(nián)齡限制(zhì) |
出于安全,18歲以下(xià)未成年(nián)人(rén)/長(cγ±≈↕háng)者參團,需家(jiā)長(cháng)/家(j∏&☆iā)屬陪同 |
“0-12歲兒(ér)童及嬰兒(ér)”不(bù)能(néng)按“成人(↑∑®•rén)”報(bào)名。如(rú)需要(yào)補房φ↑€(fáng)差請(qǐng),按照(zhào)兒(ér)童價/嬰兒(ér)價增加單房γσ(fáng)差可(kě)選項服務;如(rú)果需要(yào)補高(gā↓↓o)鐵(tiě)票(piào),請(qǐng)按照(zhào®>€¶)兒(ér)童價/嬰兒(ér)價增加補高(gāo)鐵(tiě)票(piào)可(™↕§★kě)選服務。 α♦ |
1.旅行(xíng)社可(kě)以根據實際情況,在保證行(↑γ✔xíng)程景點遊覽不(bù)變且經與客人₽♥(rén)協商一(yī)緻的(de)前提下(x✔λ♠ià),對(duì)景點的(de)遊覽順序作(zuò)合理(∏✔Ωlǐ)的(de)調整,客人(rén)對(duì)此表示理(₽¥™lǐ)解。 2.請(qǐng)您在預訂時(shí)務必提供準确、完整$±→γ的(de)信息(姓名、性别、證件(jiàn)号碼、國(guó)籍、聯系方式、是(shì)<☆"否成人(rén)或兒(ér)童等),以免産生(shēng)預訂錯(cuò)誤,影(yǐng)λ☆響出行(xíng)。如(rú)因客人(rén)提供"✘錯(cuò)誤個(gè)人(rén)信息而造成損失,應由客人(rén)自(zì)行(xín↔δ™™g)承擔因此産生(shēng)的(de)全部損∞ ₹失。 3.行(xíng)程中≤©≥途經的(de)休息站(zhàn)、加油站(zhàn)、公共衛生(shē>♥ng)間(jiān)等地(dì)停留僅供休息和(hé)方便之用(yòng),其自(zì)帶的(de±≤↕σ)商店(diàn)非旅行(xíng)社指定的 σ(de)購(gòu)物(wù)場(chǎng)所,旅遊者在此購(gòu)物(wù)為(wèiφε↓↕)個(gè)人(rén)自(zì)主行(xíng)為(wèi);公園α₽δ、博物(wù)館、展覽館、體(tǐ)驗館、制(zhì)作(zuò)工(gōng)場(c✘ε↔hǎng)附設商品銷售為(wèi)景區(qū)設施,僅↓'> 供了(le)解當地(dì)特色文(wén)化(huà)之用(yòng),旅遊者在此購(gòu)" ±物(wù)為(wèi)個(gè)人(rén)自(zì)主♦¥行(xíng)為(wèi)。旅遊者在以上(shàng)所列場(chǎng)所因購(gòu)物(wù)産生(shēng)的(de)糾紛與×Ω&₩本社無關。 4.客人(rén)同意旅行(xíng)社無償使用™✘(yòng)本行(xíng)程中領隊/旅行(xíng)社工(gōng)作(zu¶σ∑∞ò)人(rén)員(yuán)所拍(pāi)攝的(de)集體(tǐ)照(zhào)片↔♠或個(gè)人(rén)照(zhào)片,旅行(xíng)社承諾該類照(zhào)片僅用(yòng₽×"€)于旅行(xíng)社及關聯公司進行(xíng)相(xiàng)關的(de)合₽₩×法宣傳推廣,不(bù)作(zuò)任何損害客人(rén)合法權益的(de)§≤₹行(xíng)為(wèi)。 5.本團具體(tǐ)✔£←的(de)特色餐用(yòng)餐時(shí)間(jiān)将根據最終行(xíng)程确定,在出←≤™團前集合地(dì)派發的(de)行(xíng)程表中λ↓φ告知(zhī)。 |